为什么广西人会说粤语,而不专门学习粤语呢?这可以追溯到历史上,广西区域曾被称为粤。在许多北方人的认知中,粤语似乎是广东人的特有语言,理应只有广东人会说。然而,若你踏入广西,深入当地人的日常生活,便会发现,很多广西人其实也能流利地讲粤语,尤其是梧州一带的人,更是熟练,发音接近于电视节目中的标准粤语。
那么,是什么原因让广西人能够讲粤语呢?从地理历史的角度来看,广西在古时确实与粤有着紧密的联系,并不是仅由广东独占“粤”这个称谓。古代的两广地区同属百越一族,百越的地域大致可涵盖今天的江浙沪和福建地区,以及两广。古籍记录中表明“越”与“粤”在早期是通用的,但进入隋唐时期后,二者的含义逐渐分化。此时,“越”一般用以指代江浙沪,而“粤”则特指岭南的两广地区。因此,“粤”这一词汇的使用,并不单独局限于今天的广东,广西当时也是其中的一部分。
实际上,两广的许多民族血脉相连。在唐朝时期,两广同属岭南道,既然是一家的成员,共同使用一种语言便不足为奇。在两广丰富的语言中,粤语是使用人数最多的,其次是客家话。到了唐朝后期,两广逐渐形成了分家,各自朝着不同的方向发展,岭南东道和岭南西道便由此产生。家庭分开后,不可能继续共用“粤”这个称谓,于是在这之后,广东便独占了“粤”,而广西选择用“桂”作为替代。尽管从此以后,广西不再姓“粤”,但历史所传承下来的粤语依然是当地人日常沟通的重要工具,不可能因为名称的改变就抹去大家各自的语言根基。
值得一提的是,两广的人们中,有不少人其实将粤语称为“白话”,在广西这个地区尤其明显。自我记忆起,就未曾听过“粤语”这一称谓。广西人通常会说自己讲的是“白话”,而不会使用“粤语”这个词汇。我第一次听说粤语这个词,是因为村里人购置了录音机,偶然间在那些磁带盒上看到了“粤语金曲”、“粤语劲歌”等字眼,这才意识到“粤语”的存在。后来,我开始观看一些粤语的电影与电视,才逐渐明白“粤语”和我们所称的“白话”其实是同一种方言,只是口音上的差异使得它们在称谓上出现了不同。