参考消息网7月17日报道日本《东京新闻》7月14日刊发社论指出,书店架起日中交流之桥。
文章称,1936年10月19日,鲁迅先生与世长辞,他在离世前还记挂着与一名日本记者约定在书店见面的事情,并特意为无法履约向书店老板内山完造致歉。这间书店就是中国人熟悉的内山书店。
内山书店于1917年在中国上海开门迎客。当时的顾客主要是生活在当地的日本人,以及像鲁迅先生这样有过赴日留学经历的中国人。
经营走上正轨后,内山完造在书店一角开设了日中交流的“文化沙龙”,不少日本知名作家都曾在到访上海期间拜访内山书店。
文章称,早在1935年,内山书店就在东京开设了分店。如今,这间沟通日中的书店依然健在,第四代店主内山深秉持“让日本人了解中国”的信念,致力于将书店发展壮大。目前内山书店东京分店的客人40%以上来自中国。
2021年,内山书店在中国“复活”,“1927·鲁迅与内山纪念书局”项目正式启动。目前内山书店已经在天津、深圳拥有分店。
文章称,2023年,“单向街书店·东京银座店”在日开设,这也是中国知名文化创意机构单向空间在海外开设的首家分店。店内销售数千种日中新书,读者还可以在沙龙和咖啡厅一品中国龙井茶。周末的交流活动广受好评,店内还计划开辟专门展出中国画家、书法家作品的空间。
文章称,日本内阁府1月公布的舆论调查结果显示,在被问及如何看待今后的日中关系时,68.2%的受访者认为“重要”。也就是说作为邻国,日中关系的重要性并未发生变化。
文章认为,保持人员往来、加深交流永远是最重要的。“那么就从走进书店看一看开始怎么样?新的相遇一定能够加深相互理解。”(编译/刘林)
1927·鲁迅与内山纪念书局(新华社)